Kris goes to Ottawa to meet Elaine Kicknosway. Sarain travels to Ajax and enters the “situation room,” where Mi’kmaq Lawyer, Professor and Social Justice Advocate Dr. Pamela Palmater records her “Warrior Life” podcast. Kris and Sarain go into the bush to visit Nimkii Aazhibikong, the year-round Ojibway Art, Culture and Language Revitalization Camp in Elliot Lake where Elders and Youth come together to preserve and revive oral transmission of knowledge in an environment of land-based teachings.